Pour confirmer votre rendez-vous, une carte de crédit est requise lors de la réservation en ligne. Aucun montant ne sera prélevé avant la prestation d’un service. En cas d’absence à un rendez-vous sans préavis, ou en cas d’annulation effectuée moins de 48 heures avant l’heure prévue, des frais de pénalité de 100 $ seront facturés lors de votre prochain rendez-vous à la clinique. Après deux absences ou annulations tardives, l’accès à la clinique sera refusé de façon permanente. Nous vous remercions de respecter le temps de chacun.

To confirm your appointment, a credit card is required when booking online. No amount will be charged prior to the provision of services. In the event of a no-show without prior notice, or if the appointment is cancelled less than 48 hours before the scheduled time, a $100 penalty fee will be charged at your next visit to the clinic. After two no-shows or late cancellations, access to the clinic will be permanently denied. We thank you for respecting everyone’s time.